Фамилия Глынюк — яркий пример украинской модели фамилий на -юк, которая широко распространена на западе и в центре Украины. Суффикс -юк (как и -ук, -чук) указывает на то, что перед нами потомок, сын или ученик человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае основой послужило слово «глын» или «глына» — диалектный вариант украинского «глина». Таким образом, Глынюк — это «сын Глыны» или, что правдоподобнее, «тот, кто связан с глиной».

Если отталкиваться от прозвища, то Глыной на Украине могли назвать человека, работавшего с глиной: гончара, мастера по изготовлению кирпича или строителя, который месил глину для мазанок. Вторая, менее распространённая версия — прозвище могло быть дано за внешность или характер: «глына» в переносном смысле — человек массивный, плотный, основательный, даже неповоротливый. В русских говорах слово «глыня» также означало ком земли, глыбу, что поддерживает версию о прозвище по физической особенности.

Фамилия Глынюк встречается преимущественно в западных областях Украины — Волынской, Ровенской, Житомирской, а также в приграничных районах Беларуси. Это типичная крестьянская фамилия, возникшая не ранее XVI–XVII веков, когда на этих территориях массово закреплялись прозвищные фамилии. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые преобладают в России, украинский суффикс -юк сохраняет прямую связь с родом занятий или личным качеством предка.

Интересно, что фамилия Глынюк не имеет отношения к украинскому слову «глын» в значении «глина» в его литературной форме — там используется «глина». Диалектная форма «глына» указывает на конкретный регион бытования фамилии, чаще всего — Полесье или Волынь. Это делает Глынюка не просто «гончаром», а гончаром из определённой местности, где говорили именно так.