Фамилия Годжила — редкий случай, когда сразу бросается в глаза необычное окончание. В русской традиции фамилии на -ила чаще всего имеют южнославянское или западноукраинское происхождение, реже — польское. Если бы это была исконно русская фамилия, она скорее звучала бы как Годжилов или Годжилин. Форма на -ила указывает на то, что перед нами либо прозвище, застывшее без изменений, либо фамилия, пришедшая из регионов, где такие окончания были нормой — например, из Галиции или Буковины.

Корень «годж-» не типичен для славянских языков. Скорее всего, он восходит к тюркскому или кавказскому «ходжа» (господин, наставник, уважаемый человек). В русском языке это слово могло трансформироваться в «годжа» или «годжи», а суффикс -ила добавил оттенок действия или свойства — так могли прозвать человека, который вёл себя по-хозяйски, важно, или же того, кто работал при таком господине. Вторая версия: основа связана с диалектным глаголом «годзить» — в некоторых говорах так называли капризничать, привередничать или делать что-то неспешно. Тогда Годжила — прозвище медлительного или придирчивого человека.

Есть и третья, более экзотическая гипотеза: фамилия могла возникнуть в среде русских или украинских переселенцев, которые столкнулись с грузинской фамилией Годжиашвили или Годжиладзе. При адаптации к местному произношению и добавлении славянского суффикса могла получиться форма Годжила. Но это лишь предположение — документальных подтверждений нет.

Географически носители фамилии Годжила встречаются в России очень редко, в основном на юге (Краснодарский край, Ростовская область) и в центральных регионах, что косвенно подтверждает версию о тюркском или кавказском заимствовании. В Украине фамилия более известна, особенно в Ивано-Франковской и Львовской областях, где она могла быть записана как Годжила или Годжіла.

Сословная принадлежность предков неясна — фамилия не даёт подсказок. Скорее всего, это были крестьяне или мещане, получившие прозвище по характеру или роду занятий. В любом случае, Годжила — не дворянская и не купеческая фамилия, а народная, что делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни.