Фамилия Гогелия — одна из тех, что ставят перед исследователем сразу несколько загадок. Начнём с самого очевидного: по своей модели она представляет собой типичную грузинскую фамилию с суффиксом -ия, который в грузинской ономастике указывает на происхождение из определённого рода или местности. Однако корень, от которого образована фамилия, явно негрузинский, и это главная интрига.

Самая распространённая версия связывает основу Гогел- с тюркским словом, которое переводится как «утка» или «селезень». Если принять эту гипотезу, прозвище Гогель мог получить человек, промышлявший охотой на водоплавающую дичь. В тюркских языках такие прозвища давали метко, по роду занятий, и они легко переходили в соседние культуры, в том числе в грузинскую среду, где контакты с тюркскими народами были исторически интенсивными.

Есть и альтернативное объяснение, которое уводит нас в германскую языковую среду. Немецкое слово «gogel» означает «активный, деятельный, энергичный». В таком случае прозвище Гогель характеризовало бы не профессию, а темперамент человека — живого, подвижного, непоседливого. Эта версия менее популярна, но имеет право на существование, особенно если учесть, что немецкие колонисты или специалисты могли оседать на Кавказе и оставлять следы в местных фамилиях.

Как бы то ни было, вторая часть фамилии — суффикс -ия — однозначно указывает на её закрепление в грузинской антропонимической системе. Такие фамилии обычно возникали в Западной Грузии, в регионе Гурии или Имеретии. Носитель фамилии Гогелия, скорее всего, происходил из крестьянского или ремесленного сословия, но точных исторических данных о социальном статусе первых носителей нет.

Любопытно, что в самой Грузии фамилия Гогелия нередко воспринимается как исконно грузинская, несмотря на иноязычный корень. Это говорит о том, что прозвище прижилось и утратило связь с исходным значением задолго до того, как закрепилось в документах.