Фамилия Гогиава — яркий представитель грузинской ономастики, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -ава — один из самых распространённых фамильных показателей в Западной Грузии, особенно в Мегрелии и Гурии. Этот суффикс указывает на принадлежность к роду или местности, примерно как русское -ов/-ев. Поэтому, встретив Гогиава, можно смело предполагать, что корни семьи — из западногрузинского региона, а сама фамилия сформировалась не позднее XVI–XVII веков, когда такие модели стали массово закрепляться.

Основа фамилии — Гоги — восходит к личному имени. В грузинском языке Гоги — это сокращённая или народная форма от имени Георгий (Гиорги). Святой Георгий, покровитель Грузии, дал огромное количество производных имён и фамилий: Гиоргадзе, Гиоргобиани, Гогоберидзе и, конечно, Гогиава. Буквально фамилию можно перевести как «принадлежащий Гоги» или «из рода Гоги». В этом смысле Гогиава — типичная патронимическая фамилия, образованная от имени предка.

Интересно, что в некоторых случаях возможна и вторая, менее вероятная версия. Слово «гоги» в отдельных грузинских диалектах может означать «юноша», «парень» или даже «силач». Однако для фамилии, скорее всего, первично именно имя: в грузинской традиции прозвища редко становились основой для фамилий на -ава, уступая место именам собственным.

Социальный состав носителей фамилии был пёстрым. Среди Гогиава встречались и князья (тавади), и крестьяне, и священники. В Грузии фамилия не была закреплена строго за одним сословием — суффикс -ава не нёс аристократической окраски, в отличие, скажем, от -дзе или -швили в некоторых контекстах. Поэтому предки могли быть кем угодно: от владельцев виноградников в Одиши до ремесленников в Кутаиси.

Сейчас фамилия распространена не только в Грузии, но и в России, Украине и других странах постсоветского пространства — в основном за счёт миграций XX века. Написание и произношение устойчивое: ударение почти всегда падает на второй слог — Гогиа́ва. В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине или женщине, что типично для грузинских фамилий на гласную. Таким образом, Гогиава — это фамилия-маркер: она сразу указывает на западногрузинское происхождение и на имя предка, носившего имя Георгий.