Фамилия Гогин, при всей своей кажущейся простоте, имеет несколько версий происхождения, и разобраться в них стоит по порядку.

Скорее всего, в основе фамилии лежит имя Гога. Здесь есть два основных пути. Первый ведет к грузинскому мужскому имени Гоги, которое переводится как «бравый, храбрый». Второй путь — через просторечную форму Гога, которая на Руси была народным вариантом канонического имени Георгий (в переводе с греческого — «земледелец»). Покровителем этого имени считается Святой великомученик Георгий Победоносец — воин, объявивший себя христианином во времена гонений, обличавший царя-язычника и казненный за это в 303 году. Именно эта версия — от крестильного имени через его производную форму — самая распространенная для русских фамилий на -ин. Модель проста: от имени Гога образовали притяжательное прилагательное «Гогин» («чей?» — сын Гоги), которое затем закрепилось как фамилия.

Существует и другая, менее правдоподобная версия, которая выводит фамилию не от имени, а от прозвища Гога. В этом случае корень ищут в глаголе «гоготать» — «громко смеяться, кричать». Если следовать этой логике, прозвище Гога могли дать шумному, голосистому человеку. Однако эта гипотеза слабее: прозвища от звукоподражаний встречаются реже, чем уменьшительные формы имен, а фамилии на -ин в подавляющем большинстве случаев образуются именно от имен и прозвищ на -а/-я.

Уникальность фамилии Гогин в том, что её основа не имеет славянской этимологии: будь то грузинское имя или греческое Георгий, адаптированное в народной речи, — корень явно пришлый. При этом суффикс -ин — исконно русский, указывающий на принадлежность. Такое сочетание «нерусской» основы с русским фамильным форматом — характерная черта фамилий, возникших в пограничных или многонациональных регионах, а также в среде, где крестильные имена давались по святцам, но бытовали в упрощённых местных вариантах.