Фамилия Гогинов — редкий пример, где географический и языковой следы почти не расходятся. Её основа — имя Гоги, которое в русской традиции могло быть как самостоятельным, так и сокращением от Георгия (через народную форму Егорий). Но в данном случае решающую роль играет суффикс -ов: он указывает на северокавказское происхождение, а точнее — на осетинскую среду. У осетин фамилии на -овы (реже -евы) массово закрепились в XIX веке, когда горцев приписывали к казачьим сословиям и записывали по русским патронимическим моделям. Так Гоги, сын Гоги, превращался в Гогинова.

Само имя Гоги в осетинском языке — ласкательная форма от мужского имени, часто связанного с образом «сильного» или «старшего» (в некоторых диалектах — «господин»). Встречается оно и у других народов Кавказа, но именно в осетинской антропонимии оно дало целое гнездо фамилий: Гогичаев, Гогиберидзе, Гогишвили. Гогинов стоит особняком — это русскоязычный слепок, без грузинских или тюркских суффиксов.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: корень Гог- + суффикс принадлежности -ин- (с наращением -ов). Такая модель встречается у фамилий, образованных от имён на -а, -я: Гоги → Гогин, но при официальной записи в документах часто добавляли -ов для унификации. Поэтому в метрических книгах XIX века можно встретить и Гогин, и Гогинов — обе формы бытовали параллельно, но вторая закрепилась как основная.

География фамилии сегодня — это в первую очередь Северная Осетия (особенно Дигорское ущелье) и прилегающие районы Ставрополья и Кабардино-Балкарии. За пределами Кавказа Гогиновы редки, и почти всегда их корни уходят в те же места. Сословно — это в основном горские крестьяне, позже — казаки Терского войска. Дворянского титула фамилия не имела: осетинские «баделята» (знать) носили другие фамилии, чаще с окончанием -ты/-ти.

Других версий происхождения — от тюркского «гог» (голубой) или от славянского прозвища Гога — ономасты всерьёз не рассматривают: слишком надёжна кавказская привязка. Если искать аналоги, то ближе всего фамилии Гогиев и Гоготов — они тоже идут от личных имён, но с разными суффиксами.