Фамилия Голибанич — редкая и звучит не по-русски. Её выдают два признака: суффикс -ич и основа, которая не укладывается в привычную модель «отчество от крестильного имени». Разберёмся по порядку.

Суффикс -ич в русских фамилиях встречается в основном у потомков белорусской или польской шляхты (Войнилович, Сенкевич) и у сербов с хорватами (Иванович, Петрович). В России он закрепился в северо-западных землях, бывших под влиянием Речи Посполитой. Голибанич, скорее всего, пришёл оттуда. Основа Голибан- не похожа ни на одно распространённое славянское имя. Это наводит на мысль о прозвище.

Самая вероятная версия: прозвище Голибан образовано от двух корней — гол- (голый, бедный, лишённый) и -бан (в южнославянских языках — «бан», правитель области, или же «господин», «хозяин»). В сербском, хорватском и боснийском «бан» — титул наместника. «Голи бан» могло означать «голый господин» — бедный человек, который держится важно, или шутливое прозвище мелкого чиновника без состояния. В старых сербских родословных встречается фамилия Голиб (без суффикса), а Голибанич — её патронимическая форма: «сын Голибана».

Есть и более прозаичная версия. В говорах западной Украины и Полесья «голибан» — искажённое «галибан», «галибаний» — человек, который галит, то есть кричит, шумит, скандалит. Тогда фамилия могла закрепиться за крикливым, несдержанным предком.

Третья, самая слабая гипотеза — связь с тюркским «гол» (рука) и «бан» (начальник). Но для фамилии с отчётливым славянским суффиксом -ич это маловероятно: тюркские основы обычно получали русские суффиксы -ов или -ев (Голибанов), а не -ич.

Географически фамилия Голибанич сегодня встречается в основном на Балканах — в Сербии, Боснии и Герцеговине, а также в Хорватии. В России она крайне редка и, вероятно, принадлежит потомкам переселенцев из Австро-Венгрии или Югославии. Сословно предки могли быть крестьянами или мелкими чиновниками — прозвище «голый бан» не подходит для знатного рода.

Итог: Голибанич — южнославянская фамилия, образованная от прозвища Голибан (скорее всего, ироничного — «голый господин») с помощью патронимического суффикса -ич. Значение — «сын Голибана».