Фамилия Голиба — редкая и звучит не по-русски. Её происхождение почти наверняка не славянское, и корень здесь нужно искать не в древнерусских прозвищах, а в языках соседних народов или в западноевропейских диалектах.

Самый вероятный путь — украинский или белорусский вариант фамилии, образованной от личного имени Голиб. Имя это, в свою очередь, могло быть народной формой крестильного имени Филипп (через «Хилип» → «Гилип» → «Голип»). В таком случае фамилия Голиба — это «сын Голипа», где суффикс -а выполняет ту же роль, что и -ов в русских фамилиях. Такая модель с усечением и заменой окончания встречается в Поднепровье и на западе Украины. Если это так, то предок носителя фамилии был Филиппом, а фамилия закрепилась за его потомками в форме, необычной для великорусского уха.

Вторая версия ведёт в польский язык. Там есть слово goliba — диалектное название бродяги, бездомного или непутевого человека. В польских говорах (особенно мазовецких и малопольских) так могли прозвать бедняка, который не имел своего угла. Фамилия-прозвище Голиба могла закрепиться за таким человеком, а затем перейти к детям. Эта версия объясняет и окончание -а, типичное для польских прозвищных фамилий (сравните: Носа, Мендза, Коваля).

Третья, менее вероятная гипотеза — связь с тюркскими корнями. В тюркских языках есть основа *gol- со значением «рука», «ладонь» или «пустой». Но убедительных параллелей в фамилиях соседних народов нет, и эта версия остаётся гадательной.

Фамилия Голиба почти не встречается в центральной России. Её география — западные области Украины, юго-восток Польши, а также среди потомков эмигрантов из этих регионов. В русских документах XVIII–XIX веков она могла записываться как Голиба, Голиппа или Галиба — путаница с гласными в безударном положении была обычным делом.

Так что, скорее всего, ваши предки — выходцы из западнорусских земель или Польши. Фамилия либо от имени Филипп (через украинское «Голип»), либо от прозвища «бродяга» (польское goliba). Обе версии имеют право на жизнь, и выбрать между ними можно только по конкретной семейной истории и региону, откуда пошёл род.