Фамилия Голимбиевский — яркий пример того, как одна буква может запутать исследователя. На слух и на письме она кажется производной от польского или украинского географического названия вроде Голембе или Голомб (от gołąb — «голубь»). Действительно, фамилии Голембиевский, Голомбиевский, Голембовский широко распространены среди шляхты и мещан бывшей Речи Посполитой. Однако начальное «Го-» в нашем случае превратилось в «Го-ли-», что заставляет искать другое объяснение.

Скорее всего, перед нами не польский, а украинский или белорусский вариант, образованный от прозвища Голимба. В основе этого прозвища может лежать диалектное слово, связанное с понятием «голый», «лысый», «бедный» (ср. украинское голий). Суффикс -б- в таких прозвищах встречается редко, но он возможен: например, фамилия Голибусов (от «голый» + «бус» — «серый»). Вторая версия отталкивается от тюркских корней: в некоторых тюркских языках голумба означает «всадник», «наездник», что могло стать прозвищем лихого конника на пограничных землях.

Фамилия Голимбиевский образована по типичной для восточнославянской знати модели на -ский/-цкий, которая указывала на принадлежность к определённой местности или роду. То есть носитель фамилии — потомок человека по прозвищу Голимба, владевшего, возможно, хутором или урочищем Голимбы. Географически фамилия тяготеет к Волыни и Подолью — регионам, где смешивались польские, украинские и тюркские влияния.

Интересно, что в дореволюционных метрических книгах фамилию могли записывать и как Голембиевский, и как Голимбиевский, путая корни. Если ваш предок был Голимбиевским, а не Голембиевским, это может указывать на то, что семья происходила из более простой, нешляхетской среды — однодворцев или казаков, чьи прозвища реже подгонялись под «благородные» польские образцы.