Фамилия Голиндухин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. С первого взгляда кажется, что в основе лежит что-то иноязычное, но на деле это типичная русская фамилия, образованная от прозвища или мирского имени.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Голиндухин — сын или потомок человека по прозвищу Голиндуха. Основа «голинд-» здесь ключевая. Скорее всего, это вариант слова «голый» с диалектным наращением -нд-. В русских говорах, особенно северных и сибирских, встречались формы вроде «голендуха», «голында» — так могли называть бедного, неимущего человека, буквально «голого». Переход «гол-» в «голинд-» — результат народной этимологии или диалектного произношения, когда корень обрастал дополнительными звуками для благозвучия.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях «голин» могло означать «рука» или «кисть руки», а «дух» — вариант «дус» (друг). Однако эта гипотеза слабая: для русской фамилии типичнее славянская основа, а суффикс -ин практически не встречается в заимствованиях из тюркского без посредничества русского прозвища. К тому же, если бы корень был тюркским, фамилия скорее звучала бы как Голиндуков или Голиндуев.

Географически фамилия Голиндухин тяготеет к центральным и северным областям России. Встречается в старых переписях Вологодской, Костромской и Архангельской губерний — именно там диалектная форма «голендуха» была в ходу. Носители фамилии, вероятно, происходили из крестьянской или мещанской среды: прозвище давали по внешнему виду или социальному положению, а не по роду занятий.

Уникальность фамилии в том, что она сохранила редкий диалектный переход «голый» → «голиндуха» с экспрессивным суффиксом -ух(а). Такие прозвища часто становились фамилиями в среде, где ценилась меткая характеристика человека, а не его профессия. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Голендухин, Голындухин, Голяндухин — все они восходят к тому же корню, но написание «Голиндухин» закрепилось, видимо, под влиянием акающего произношения (о вместо а в безударном слоге).

Таким образом, фамилия Голиндухин — не экзотика, а живое свидетельство русской диалектной лексики. Предок носителя, скорее всего, получил прозвище за бедность или простоту, и это прозвище пережило века.