Фамилия Голобля — одна из тех, чей корень лежит на поверхности, но точное значение которого ускользает при ближайшем рассмотрении. В отличие от фамилий-патронимов вроде Иваненко («сын Ивана»), Голобля образована не от имени, а от прозвища. Основа здесь — слово «голобля», которое в старых говорах могло означать оглоблю, то есть одну из двух жердей, крепящих лошадь к повозке. Однако это лишь первая, самая очевидная версия.

Словообразовательная модель фамилии проста и архаична: она представляет собой застывшее прозвище в чистом виде, без патронимических суффиксов -ов, -ин или -ский. Такие «голые» фамилии (без суффикса) характерны для украинской и южнорусской традиции, где прозвище могло напрямую стать фамилией: Голобля, Голота, Головань. Это указывает на то, что фамилия, скорее всего, имеет украинские или донские корни, где подобная модель встречается особенно часто.

Но есть и другая, более глубокая версия. В словаре В. Даля зафиксировано слово «голобля» не только как оглобля, но и как «голень» или «кость голени». В переносном смысле прозвище Голобля могли дать очень худому, долговязому человеку — буквально «один костяк». Эта версия кажется не менее правдоподобной, особенно если учесть, что прозвища по внешности были одними из самых распространённых на Руси.

Третья, менее вероятная гипотеза, связывает фамилию с глаголом «голобить» (в некоторых говорах — «гнуть, пригибать»). В таком случае Голоблей могли назвать человека сгорбленного, постоянно кланяющегося, или же, напротив, мастера по изготовлению оглобель. Однако эта версия не имеет надёжного подтверждения в ономастических трудах и уступает предыдущим по убедительности.

Стоит отметить, что фамилия Голобля остаётся достаточно редкой и не получила широкого распространения за пределами южнорусских и украинских областей. Встречается она преимущественно в Черниговской, Полтавской и Курской губерниях — в тех местах, где украинское влияние на фамильную систему было особенно сильным. Носители фамилии, как правило, были крестьянами или казаками, и прозвище закреплялось за родом без изменений, минуя суффиксальное оформление.