Фамилия Голобридько звучит на слух ярко и даже дерзко, и это не случайность. Её основа — украинское прозвище, которое складывается из двух частей: «голо-» (от «голий», то есть голый, лишённый чего-либо) и «бридь» (или «брид»). В диалектах украинского языка «бридь» могло означать «бритва» или «бритьё». Таким образом, Голобридько — это человек, которого прозвали «голобритим», то есть бритым наголо. Прозвище могли дать по заметной внешней примете: либо человек сам брил голову по обычаю или нужде, либо по каким-то причинам лишился волос.

Суффикс «-ко» — один из самых распространённых в украинской антропонимии. Он выполняет сразу две функции: уменьшительно-ласкательную и указательную, превращая прозвище в фамилию. В среде казачества и крестьянства такие фамилии на «-ко» (как Голобридько, Голованько, Криворотько) были особенно часты. Они фиксировали прозвище главы семьи и передавались по наследству, закрепляя за родом запоминающуюся черту.

Географически фамилия Голобридько плотно привязана к центральным и восточным областям Украины, особенно к Черкащине, Полтавщине и Киевщине. Встречается она и в южных регионах России, куда переселялись украинские крестьяне и казаки в XVIII–XIX веках. Редкость фамилии объясняется её узкой диалектной основой: слово «бридь» не входило в общеупотребительный лексикон даже на всей территории Украины, поэтому прозвище не стало массовым.

Интересно, что в русском языке при попытке записать фамилию на слух могли возникнуть варианты «Голобрыдько» или «Голобрыдко» — из-за аканья и непривычного сочетания «бридь». Но исконное написание сохранило «и», что прямо указывает на украинский корень. С точки зрения социального контекста, носитель фамилии Голобридько в прошлом, скорее всего, был либо казаком (где бритая голова с чубом-оселедцем была частью образа), либо простым крестьянином, получившим прозвище за внешность.

В ономастических словарях фамилия не отмечена как широко распространённая, что делает её интересным примером локального украинского именования. Если искать однокоренные параллели, то ближе всего фамилии Голобородько (от «голая борода») и Голованько — все они построены по одной модели: «голо-» + часть тела или предмет, указывающий на характерный признак.