Фамилия Голобродский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Голобродский ведет свое начало от прозвища Голобродский. Фамилия Голобродский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к двум словам: «голый» и «брод». Даля слово «брод» определяется как «мелкое место во всю ширину реки, залива, озера, где можно перейти или переехать». Вероятно, прозвищем Голобродский нарекали человека, который жил недалеко от брода. Позже прозвище Голобродский, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Голобродский. О точном месте и времени возникновения фамилии Голобродский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Голобродский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.