Фамилия Гологура — редкий пример, где прозвище почти не изменилось при переходе в фамилию. В ней нет типичных фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский, поэтому перед нами, скорее всего, застывшее прозвище, которое не переоформили по модели «чей сын?». Основа — два корня: «гол(ый)» и «гур(а)».

Слово «гура» в южнорусских и украинских говорах означало «куча», «груда», а также «толпа», «гурьба». В переносном смысле «гура» — неуклюжий, нерасторопный человек. Гологура — тот, у кого «голая гура», то есть пустое место, ничего не стоящая куча. Прозвище могло быть насмешливым: или над бедняком, у которого за душой ни гроша («гол как сокол»), или над человеком, который много обещает, а на деле — пустышка.

География фамилии указывает на западные области — Волынь, Подолье, Хмельнитчину. Встречается и в Польше (Gołogóra). В польском варианте «góra» — гора, поэтому Gołogóra — «Лысая гора». Но для русской и украинской традиции более вероятно значение, связанное с «гурой» как кучей, а не с горой: фамилии с корнем «гол-» обычно описывают отсутствие чего-то (Голодный, Голованов — от «голова», но здесь другая модель).

Сравните с однокоренными Головатый, Голобородько — все они образованы по одной схеме: «гол(ый)» + часть тела или предмет. Гологура стоит в этом ряду особняком, потому что «гура» — не часть тела, а абстрактное или собирательное понятие. Это делает фамилию скорее социальной или характеризующей, чем внешней.

В документах XIX века носители фамилии Гологура числились мещанами и крестьянами в Волынской и Киевской губерниях. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — прозвище слишком прямое и нелестное, чтобы его взяли для герба. Сегодня фамилия остаётся редкой, и её носители чаще всего живут на Украине и в прилегающих регионах России.