Фамилия Голокоз — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей необычностью. Её основа, «голокоз», звучит как прозвище, и это, скорее всего, так и есть. В русских говорах слово «коза» имело не только прямое значение, но и переносное — так могли назвать бойкого, непоседливого или вздорного человека. А первая часть «голо-» (от «голый») могла усиливать признак: «голокозый» — это либо бедняк, у которого «голая коза», то есть нет никакого добра, либо человек с особенно заметным, «чистым» проявлением козлиных черт характера.

Словообразовательная модель здесь нестандартна. Фамилия не имеет типичного патронимического суффикса (-ов, -ин, -ский), а представляет собой застывшее прозвище в чистом виде. Это характерно для украинской, белорусской и южнорусской традиции, где фамилии часто оставляли без дополнительных окончаний. В отличие от фамилии Иваненко, где суффикс -енко прямо указывает на родство («сын Ивана»), Голокоз — это прямая характеристика человека, а не указание на его отца.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам России и Украины. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении прозвища. Возможно, оно возникло в одной конкретной местности или даже в одной семье, где прозвище прижилось и стало родовым именем.

Вторая версия, менее вероятная, но упоминаемая в ономастике, связывает «Голокоз» с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках есть слова, созвучные «коз» — например, «коз» может означать «глаз» или «родник». Однако такое объяснение выглядит натянутым: славянская основа «коза» и прилагательное «голый» лежат на поверхности и не требуют сложных лингвистических построений.

Таким образом, носитель фамилии Голокоз, скорее всего, потомок человека, которого в деревне прозвали за бедность, бойкость или вздорный нрав. Фамилия сохранила эту яркую, почти насмешливую характеристику в неизменном виде, обойдясь без суффиксов и окончаний.