Фамилия Голоян — один из ярких примеров того, как русская письменность зафиксировала армянскую фамилию, сохранив её звучание и словообразовательную модель. В основе лежит армянское личное имя или прозвище Гол, которое восходит к слову «гол» (арм. «гол» — «рука» или, в переносном смысле, «помощник», «опора»). Патронимический суффикс -ян (или -янц) в армянском языке означает «принадлежащий к роду такого-то», то есть Голоян буквально — «из рода Гола».

Само имя Гол в армянской ономастике могло быть как прозвищем человека с сильными руками, мастера или помощника, так и сокращением от более длинных имён, например, Голанд, Голак. В армянской среде фамилии на -ян начали массово оформляться в XIX веке, когда Российская империя ввела обязательные фамилии для всех подданных Закавказья. До этого армяне часто обходились именем и указанием отца или места рождения.

В русском языке фамилия Голоян не склоняется, если принадлежит мужчине, и не меняется по падежам у женщин, что типично для фамилий с конечным -ян. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — Голоян, хотя в бытовой речи встречаются варианты с ударением на второй слог.

Интересно, что фамилия Голоян не имеет ничего общего с русским словом «голый» или с тюркскими корнями, несмотря на внешнее сходство с некоторыми фамилиями Кавказа. Это чисто армянская модель, и если вы встретите такую фамилию в России, её носитель почти наверняка имеет армянские корни. Географически фамилия распространена в Армении, а также в армянских диаспорах России, Грузии и стран Ближнего Востока.

Среди носителей фамилии нет широко известных исторических фигур, вошедших в энциклопедии, но это не делает её менее ценной: как и тысячи других фамилий, она хранит память о конкретном человеке, который жил несколько поколений назад и оставил потомкам своё прозвище или имя.