Фамилия Гольспар — редкая и композиционно нестандартная для русского бытового ономастикона. Её основа не укладывается в привычные модели отчеств на -ов/-ев или -ин, а сам корень не имеет очевидных славянских параллелей. Наиболее правдоподобное объяснение — искусственное или переосмысленное образование от немецкого сложного слова, попавшее в русскую среду через еврейские или немецкие фамилии.

Разложим структуру: первая часть «Гольс-» восходит к немецкому «Holz» — «дерево, лес», а вторая «-пар» — к «Bar» или «Bär»: в первом случае это «медведь», во втором — «голый, нагой» (от bar). Сочетание «Holzbar» могло означать «лесной медведь» — прозвище охотника, лесоруба или человека, жившего у леса. При переносе на русскую почву через устную речь или документы немецкое «Holz» могло дать «Гольс-», а конечное «-bar» — закономерно превратиться в «-пар». Фонетически это типичная адаптация: твёрдое немецкое «z» (ц) перешло в «с», а оглушение конечного «b» дало «п».

Менее вероятна, но допустима версия от идиш или ивритского корня, где «Гольс» могло быть вариантом фамилии Гольц (Holz — «дерево» в немецком, часто встречается у евреев-ашкеназов), а «-пар» — сокращением от «парнас» (староста общины) или «бар» (сын). Однако вторая часть без огласовки остаётся гадательной, и версия с «лесным медведем» выглядит логичнее по словообразованию.

Географически фамилия могла закрепиться на западе Российской империи — в черте оседлости (Беларусь, Украина, Прибалтика) или в Поволжье, где были немецкие колонии. Встречаемость её крайне низкая: в современных российских базах данных она почти не фиксируется, что указывает либо на угасание рода, либо на эмиграцию носителей. Сословно — скорее мещане или ремесленники, так как немецкие и еврейские фамилии подобного типа редко давались дворянству.

Единственное, что можно добавить: в написании «Гольспар» вместо ожидаемого «Гольцбар» или «Гольцпар» видна рука писаря, который записывал фамилию на слух и упростил непривычное сочетание «цп» до «сп». Это частая примета канцелярской адаптации иноязычных фамилий в XIX веке.