Фамилия Голубашенко с первого взгляда кажется производной от цвета, но это лишь часть правды. Основа здесь — «голуб», но не столько в значении «синий», сколько в прозвищном или уменьшительном имени Голуб, Голубь. В русских и украинских говорах голубь — символ кротости и миролюбия, и такое прозвище давали спокойному, доброму человеку. Однако есть и вторая версия: на юге России и Украине «голубом» могли называть человека с очень светлыми, почти белыми волосами или глазами небесного оттенка. В любом случае, корень ясный.

Ключевая особенность — суффикс «-енко». Это типичный украинский патронимический формант, который означает «сын» или «потомок». То есть Голубашенко — буквально «сын Голубаша». А вот «Голубаш» — это уже более редкая форма. Она могла возникнуть как ласкательное или, наоборот, ироничное производное от «Голуб» (сравните: «голубчик» и «голубан»). В украинской ономастике такие суффиксы (-аш, -ан) нередко придавали прозвищу оттенок фамильярности или даже пренебрежения, но со временем это стерлось.

Географически фамилия Голубашенко почти наверняка привязана к левобережной Украине — Полтавщине, Черниговщине или Слобожанщине, где фамилии на «-енко» особенно распространены. В России она встречается редко, чаще всего как результат миграций в XIX-XX веках. Интересно, что в некоторых переписях XIX века встречаются варианты написания «Голубашенко» через «а» после «ш» — это просто особенность произношения, не меняющая смысла.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Голубенко (от «Голуб») и Голубев (русский аналог) куда более частотны. Голубашенко стоит особняком: его форма с дополнительным суффиксом «-аш» указывает на то, что предок носил не просто прозвище Голуб, а именно Голубаш. Возможно, это был человек с яркой внешностью или характером, который выделялся среди однофамильцев. Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к казачеству или крестьянству — дворянских родов с таким окончанием почти не бывает.

Таким образом, фамилия Голубашенко говорит о том, что предок был украинцем, которого в округе звали Голубашем — либо за мягкий нрав, либо за светлую внешность. Искать её стоит в метрических книгах Полтавской или Черниговской губерний, а не в боярских списках.