Фамилия Голядинець звучит не на слух, а на взгляд: в ней ощущается что-то древнее, племенное, почти былинное. И это ощущение не обманывает. Основа фамилии — «голядь» — отсылает к летописному балтскому племени голядь, которое в IX–XII веках жило на территории нынешних Смоленской, Калужской и Московской областей, в верховьях Оки и Москвы-реки. Летописи упоминают их редко, но упорно: «избиша голядь», «воеваша на голядь». Племя было немногочисленным, со временем растворилось среди славянских поселенцев, но оставило после себя топонимы (река Голядянка, урочища Голяди) и, вероятно, прозвища.

Фамилия Голядинець образована по украинской словообразовательной модели с суффиксом -ець. В украинской ономастике этот суффикс часто указывает на происхождение из определённой местности или принадлежность к группе людей: киянин — из Киева, полтавець — из Полтавы. Соответственно, Голядинець — это «человек из голяди», то есть потомок или выходец из той самой летописной племенной среды. Важный нюанс: в русских землях аналогичные фамилии закрепились бы как Голядин или Голядинов (с суффиксами принадлежности -ин/-ов), а вот форма на -ець — характерный маркер украинского антропонимикона. Это значит, что носитель фамилии или его предки жили на украинских этнических территориях, но сохранили память о корнях, уходящих в северо-восточную Русь.

Есть и другая, более прозаическая версия. Слово «голядь» в древнерусских говорах могло означать «голь», «беднота», «голытьба». В таком случае прозвище Голядь давали человеку неимущему, босому, безродному. Прозвище было нелестным, но цепким: отца называли Голядью, сыновья становились Голядиными или Голядинцами. Однако против этой версии говорит географическая привязка: подавляющее большинство исторических записей с корнем «голяд-» встречается именно в ареале расселения летописного племени, а не в чисто бытовом контексте «бедняк». Ономасты склоняются к тому, что племенное значение для этой фамилии — первичное.

Фамилия редкая. В реестрах казацких полков XVII–XVIII веков она не встречается массово, что тоже косвенно подтверждает её северное, а не степное происхождение. Скорее всего, предки носителя фамилии переселялись с северо-востока на юго-запад, на украинские земли, где и получили «украинизированную» форму фамилии. Если вы ищете свой род, стоит обратить внимание на Черниговщину и Полтавщину — там оседлость выходцев из московских земель была исторически обычным делом.