Фамилия Гомартели — редкий пример, где географический корень очевиден, а вот путь, которым он стал фамилией, нестандартен для русского уха. Основа фамилии — грузинский топоним Гомарте (или Гомарти), название нескольких сёл в Грузии, в частности в регионе Кахетия. В грузинском языке «гомарти» означает «место, где растут вязы» (от «гома» — вяз). Человек, носивший фамилию Гомартели, скорее всего, был выходцем из такого села — то есть это типичная топонимическая фамилия, указывающая на родину предка.

Однако сама модель образования не грузинская, а русская. Фамилии с окончанием на -ий, -ой, -ский у грузин, переселившихся в Россию, часто возникали по русской модели: от названия местности добавляли суффикс -ель- и окончание -ий. Получалось: из Гомарти → Гомартельский → со временем упростилось до Гомартели. Этот суффикс -ель встречается и в других русских фамилиях грузинского происхождения (например, Цители — от «цители» — красный), но именно в сочетании с топонимом он придаёт фамилии уникальное звучание.

Версия о прямом грузинском происхождении (окончание -ели в грузинском — типичный патронимический или топонимический суффикc, например, Церетели, Андроникашвили) здесь не срабатывает: в грузинском языке фамилия звучала бы как Гомартелидзе или Гомартелашвили. Окончание -и в русском варианте указывает на то, что фамилию «обрусели» — либо при переписи, либо при переходе в православие, когда грузинскую основу адаптировали под привычную форму множественного числа (как в фамилиях Кузнецовы, но с другим суффиксом). Возможно, предки были из числа грузинских дворян или священников, переселившихся в центральную Россию в XVIII–XIX веках.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных (например, в телефонных справочниках и соцсетях) носители Гомартели фиксируются в основном в Краснодарском крае и Москве — то есть в регионах, куда традиционно переселялись грузины. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её локальный, «деревенский» характер: предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а не князьями. Таким образом, Гомартели — фамилия, которая чётко говорит о грузинских корнях и русском пути их оформления.