Фамилия Гомарова — это женская форма, а её мужской вариант — Гомаров. Сразу скажем: это довольно редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять корень, нужно отбросить типичное для русских фамилий окончание -ов и посмотреть на основу «Гомар».

Самая прямая и вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «гомар». В южнорусских и украинских говорах так называли гомон, шум, крик, суету. Сравните: «гомонить» — говорить громко, шуметь. Прозвище Гомар могли дать человеку шумному, беспокойному, говорливому. В этом случае фамилия — типичный пример прозвища, перешедшего в наследственное имя, и образована она по стандартной модели: прозвище + суффикс -ов (чей? — сын Гомара).

Есть и менее очевидная, но возможная гипотеза: связь с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях «гомар» (или близкие по звучанию слова) означают «красный», «бурый» или «гнедой» (о масти лошади). В таком случае прозвище могло относиться к цвету волос, кожи или к коню определённой масти. Однако эта версия слабее, так как фамилия Гомаров нехарактерна для регионов с сильным тюркским влиянием (Поволжье, Урал) и встречается в основном в центральной России и на юге.

Любопытно, что фамилия Гомаров иногда путают с более известной фамилией Гоморов. Последняя происходит от греческого имени Гомер (как древнегреческий поэт) и распространена среди духовенства. Гомаров же — фамилия народная, крестьянская или мещанская, без книжного налёта. Встречается она в основном в Курской, Воронежской, Ростовской областях и в Краснодарском крае. Предки современных Гомаровых, скорее всего, были простыми людьми — крестьянами или ремесленниками, и прозвище Гомар закрепилось за ними из-за живого, непоседливого нрава.