Фамилия Гоманова образована от прозвища Гомон, которое восходит к слову «гомонить», то есть «шуметь, кричать». Следовательно, Гомоном могли называть излишне разговорчивого или же крикливого человека. Изменение безударного «о» на «а» в фамилии, первоначально писавшейся как Гомонов, объясняется влиянием на облик фамилии русской произносительной нормы. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Гомон, со временем получил фамилию Гоманова.