Фамилия Гомановская — женская форма от Гомановский. Её основа — корень «гоман», и здесь заложена главная загадка: что именно он означал? Самая прямая и правдоподобная версия отсылает к украинскому или южнорусскому слову «гоман» — шум, гам, крик, гомон. В этом случае прозвище Гоман давали человеку шумному, говорливому, возможно, заводному или даже скандальному. Слово это живое, диалектное, хорошо известно в юго-западных говорах.

Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит топоним — название населённого пункта вроде Гоманово или Гомановка. Такие названия могли появиться от фамилии или прозвища первого поселенца. Однако на картах современной России, Украины и Белоруссии сколько-нибудь заметных сёл с таким именем не зафиксировано, что делает эту версию слабее. Скорее всего, фамилия образована прямо от прозвища, без географического посредника.

Суффикс -овский/-евский — типичный для польской и западнорусской (белорусской, украинской) шляхетской модели. Такие фамилии часто носили мелкие дворяне, а также крестьяне, перешедшие на «панский» лад после отмены крепостного права или под влиянием католической традиции. В Речи Посполитой фамилии на -овский считались престижными и нередко присваивались даже без реального владения поместьем.

Таким образом, предок носителя фамилии Гомановский — скорее всего, выходец из западнорусских земель (современная Беларусь, запад Украины, юго-запад России), получивший прозвище Гоман за живой, громкий нрав. Сама фамилия — знак того, что её обладатель или его родственник когда-то «подтянул» своё именование под благородный образец, что было обычным делом в XVII–XIX веках.