Фамилия Гомаева — женская форма фамилии Гомаев, и её происхождение, скорее всего, связано с Кавказом, в первую очередь с Осетией. Основа фамилии — имя или прозвище Гома (Гомæ). В осетинском языке слово «гом» означает «пещера», «ущелье», «отверстие». Прозвище Гома могли дать человеку, жившему в пещере, в ущелье или рядом с горным проходом. Другая версия, менее распространённая, связывает корень с тюркским «гома» — «волна» или «поток», но в осетинской ономастике привязка к ландшафту выглядит убедительнее.

Модель образования фамилии типична для осетинских фамилий: к основе присоединяется суффикс -ев/-ов, который русифицировал фамилию при интеграции в имперскую администрацию. В исконном осетинском варианте фамилия звучала бы как Гоматæ (Гомата), где суффикс -тæ указывает на принадлежность к роду. Добавление русского суффикса -ев дало привычное окончание, характерное для многих кавказских фамилий, попавших в российские документы.

Географически фамилия Гомаева наиболее распространена в Северной Осетии, особенно в Алагирском и Ирафском районах. Встречается она и среди ингушей, что объясняется историческими переселениями и смешанными браками в горных районах. В русских регионах фамилия редка и почти всегда указывает на осетинские или ингушские корни носителя.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать как на второй слог (Гомáева), так и на первый (Гóмаева). В осетоязычной среде чаще слышится ударение на первый слог, что ближе к исходному произношению основы. В русскоязычной среде ударение нередко смещается на второй слог по аналогии с типичными русскими фамилиями на -аев.

Таким образом, фамилия Гомаева — это географическое прозвище, закрепившееся за родом людей из местности, связанной с пещерами или ущельями. Предки носителей этой фамилии, вероятно, жили в горной местности, и их жилище или место обитания дало имя всему роду.