Фамилия Гоматина — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а почти забытое диалектное слово. Чтобы понять её происхождение, нужно заглянуть в говоры северо-запада России, где «гомать» означало «медлить, копаться, возиться». Человека с такой привычкой — нерасторопного, медлительного, а то и неряшливого в работе — в быту и прозвали Гоматой.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Гоматин — это «сын Гоматы» или «из семьи Гоматы». Такая модель типична для прозвищ, которые закреплялись за родом. Поскольку слово «гомать» — локальное, фамилия распространена преимущественно в тех краях, где его употребляли: в Псковской, Новгородской, Тверской областях. Встречается она редко, что подтверждает её узкую диалектную базу.

Есть и вторая версия, менее вероятная. В некоторых говорах «гом» означало шум, гам, а «гомота» — суету или толпу. Тогда прозвище могло достаться человеку шумному, суетливому. Но здесь возникает противоречие: первое значение (медлительность) и второе (суета) — почти противоположны. Скорее всего, в разных местностях прозвище возникло независимо от разных корней, и разобраться, какой именно вариант у ваших предков, можно только по конкретному региону.

Ономастические словари, в частности работы Б. Унбегауна, отмечают, что фамилии, образованные от глагольных прозвищ на -а, — явление нечастое. Обычно такие прозвища давали по характерному действию: «Вертила», «Брызга», «Гомата». Это не дворянская и не крестьянская фамилия в строгом сословном смысле — она могла появиться в любой среде, где прозвище прижилось и перешло к детям. Известных исторических носителей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что только подчёркивает её народное, «тихое» происхождение.