Фамилия Гомба — редкий случай, когда корень слова почти не требует расшифровки, а вся загадка кроется в том, к какому языку этот корень принадлежит. В славянских языках слова «гомба» нет, зато оно есть у западных и южных соседей, и значение везде разное.

Самая вероятная версия отсылает к польскому и чешскому «gąba» (читается как «гомба») — «губка». В переносном смысле так могли прозвать обидчивого человека, который «надувает губы», или, наоборот, того, кто любит выпить. Менее распространённое, но тоже возможное значение в тех же языках — «гриб» или «нарост на дереве». Прозвище Гомба мог получить сборщик грибов, лесник или человек с заметной телесной особенностью, например, шишкой или родинкой.

Вторая версия — венгерская. По-венгерски «gomba» означает «гриб». Учитывая, что в Закарпатье и соседних регионах веками жили венгерские общины, фамилия Гомба могла возникнуть на стыке культур. Венгерское слово легко перешло в прозвище, а затем и в фамилию, особенно в местах, где сбор и продажа грибов были важным промыслом.

Суффикса в фамилии нет, она застыла в «чистом» виде — это характерно для прозвищ, которые не успели обрасти типичными русскими окончаниями (-ов, -ин). Такая форма говорит о том, что фамилия могла закрепиться в среде, где не было обязательной паспортной русификации, или же её носители переселились из регионов, где польская, чешская или венгерская речь была обычным делом.

Встречается фамилия в основном на западе России и в Беларуси, реже — в центральных областях. Известных исторических деятелей с этой фамилией нет, что только подтверждает её сугубо прозвищное, бытовое происхождение: предок нынешних Гомба был просто человеком, которого в деревне знали по характерной черте — обидчивости, любви к грибам или какой-то внешней примете.