Фамилия Гомосков — редкий пример, где основа, на первый взгляд, прозрачна, но при ближайшем рассмотрении ставит в тупик. На слух она легко делится на две части: «гомо» и «сков». Первая часть сразу вызывает ассоциации с греческим «гомо» (равный, одинаковый), но в русских фамилиях греческие корни в чистом виде — большая редкость, обычно они приходят через церковные имена. Вторая часть — «-сков» — типичный русский суффикс принадлежности, как в фамилиях Москов, Псков, Тверсков, указывающий на связь с местом или прозвищем. Получается, что Гомосков могло означать «тот, кто из Гомоска» или «сын Гомоска».

Но есть загвоздка: топоним «Гомоск» или «Гомоска» не зафиксирован ни в одном доступном географическом справочнике. Это не значит, что его не было — мелкие деревни и хутора с необычными названиями часто исчезали бесследно. Возможно, название происходило от диалектного слова: в северных говорах «гомозить» означает возиться, суетиться, а «гомозливый» — непоседливый человек. Если отбросить суффикс, основа «гомоск» могла быть прозвищем егозы или хлопотуна. Тогда Гомосков — «внук непоседы».

Более вероятная версия связана с искажением или аканьем. В южнорусских говорах, где «о» без ударения произносится как «а», фамилия могла звучать как «Гамасков». А «Гамаск» — это искажённое «Гомоск», которое, в свою очередь, могло восходить к «Гамов» или «Гамский». В таком случае корень — «гам» (шум, крик), и Гомосков — фонетический вариант фамилии Гамовсков, то есть «сын шумного человека». В пользу этой гипотезы говорит то, что фамилии с суффиксом «-сков» часто возникали именно на юге и западе России, в зоне влияния польского и белорусского языков, где такие модели были нормой.

Словообразовательно фамилия построена по модели «прозвище + суффикс -ов». Суффикс «-ск» в основе — не типичный для русских фамилий, он указывает либо на прилагательное («гомоский»), либо на топоним. В любом случае, носитель фамилии Гомосков — потомок человека, которого в XVI–XVII веках окрестили либо по месту жительства (из некой Гомоски), либо за характер (гомозливый, шумный). Точную географию установить сложно: фамилия редкая, встречается разрозненно, без явного регионального гнезда.