Фамилия Гомосева звучит необычно, и первое, что приходит в голову, — связь с греческим словом «гомос» (равный, одинаковый) или с современным термином «гомосексуальность». Однако это ложный след: русские фамилии так не образовывались. Корень здесь другой, и разобраться помогает простая словообразовательная модель.

Фамилия образована с помощью типичного русского суффикса -ев, указывающего на принадлежность («чей?»). Основа — Гомос. Перед нами, скорее всего, прозвище или вариант неканонического имени. В русских говорах слово «гомос» или «гомоза» означало непоседу, шалуна, беспокойного человека. В словаре Даля «гомозить» — возиться, суетиться, не сидеть на месте. Отсюда и прозвище Гомос — тот, кто постоянно в движении, егоза. Другая, менее вероятная версия: искажение имени Фома (через форму Фомос), но для этого нет устойчивых диалектных подтверждений.

Суффикс -ев (а не -ов) указывает, что основа оканчивалась на мягкий согласный или шипящий. В данном случае — на -с, что даёт форму Гомосев. Женский вариант Гомосева — стандартное склонение по падежам, как у всех фамилий на -ев. Географически фамилия редкая, встречается преимущественно в центральных и северных областях России, где слово «гомозить» было в ходу.

Таким образом, предки носителей фамилии Гомосева были, скорее всего, людьми живыми и непоседливыми — такое прозвище закреплялось за ребёнком или взрослым, которого в деревне называли «гомозой». Никакой связи с античной или современной терминологией тут нет, только народная речь и меткое наблюдение за характером.