Фамилия Гомасков — редкий пример, где суффикс -ск- наложился на основу, которая сама по себе неочевидна. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён или профессий, здесь мы имеем дело с моделью, характерной для польской, украинской и белорусской традиции, где -ский/-цкий указывал на принадлежность к месту или шляхетскому роду. Однако в русском контексте суффикс мог прикрепиться к прозвищу или имени, не неся сословной нагрузки — так появились фамилии вроде Козловский или Смирновский у крестьян после отмены крепостного права.

Корень «Гомас-» вызывает споры. Самая прямая версия — от прозвища Гомас, которое в южнорусских и украинских говорах могли дать человеку с необычной походкой или манерой двигаться: «гомасить» означало шумно возиться, суетиться, делать что-то неловко. В смоленских и брянских диалектах это слово также фиксировали в значении «громко говорить, кричать». Таким образом, первый носитель фамилии мог получить прозвище за суетливость, шумливость или неуклюжесть.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с личным именем Фома (разговорная форма Хома). В этом случае Гомасков — результат фонетического перехода: Хома → Хомаско → Гомаско → Гомасков. Суффикс -ко (уменьшительно-ласкательный) типичен для украинской и белорусской антропонимии, а окончание -ов русифицировало фамилию при переселении носителей в великорусские губернии. Подтвердить эту гипотезу сложно: фамилия не встречается в массовых списках однокоренных к имени Фома (Фомин, Фомичёв, Хомяков), что говорит в пользу прозвищного происхождения.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам России — Брянской, Смоленской, Псковской областям, а также к востоку Беларуси. В дореволюционных переписях Гомасковы почти не фиксировались как дворяне или купцы: это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая, скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда массово оформлялись фамилии у непривилегированных сословий.

В современном русском языке фамилия остаётся редкой. Её уникальность — в сохранении диалектного слова, которое почти вышло из употребления. Носитель фамилии Гомасков, сам того не зная, носит прозвище предка, который, по всей видимости, был человеком заметным — шумным, деятельным или чуть неуклюжим.