Фамилия Гоманьков отсылает к прозвищу Гоманько, которое, в свою очередь, связано со словом «гаман». Владимир Даль в своем словаре поясняет, что «гаман» — это кошелек или мошна, а в некоторых говорах — кожаная сумка. Отсюда и две основные версии происхождения прозвища: Гоманьком могли назвать либо мастера, который шил такие кошельки и сумки, либо человека зажиточного, при деньгах — того, у кого «гаман» всегда полон.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «гоманьк-» образована от «Гоманько» с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -к-, а фамильный суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Гоманьков, то есть сын или потомок Гоманько. Такая схема типична для украинских и южнорусских фамилий, где прозвища на -ко легко переходили в русские фамилии на -ков.

Интересно, что написание фамилии через «о» в первом слоге (Гоманьков, а не Гаманьков) — результат аканья, то есть произношения безударного «о» как «а». В документах XIX века можно встретить оба варианта, но в итоге закрепилась форма с «о», что не редкость для фамилий, записанных в центральных и южных губерниях России.

В отличие от многих фамилий, образованных от крестильных имён, Гоманьков — «говорящая» фамилия, напрямую связанная с ремеслом или достатком предка. Она не даёт точной географической привязки, но её основа определённо указывает на регионы, где было распространено слово «гаман» — это юг России, Украина и Белоруссия.