Фамилия Гордюшко — яркий пример украинской модели фамилий, образованных с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -юшк- и окончания -о. Эта словообразовательная модель характерна для восточнославянских фамилий, особенно распространена в Украине и на юге России. Суффикс -юшк- передаёт оттенок уменьшительности, ласкательности или принадлежности к младшему поколению. Таким образом, Гордюшко — это не просто «сын Гордия», а скорее «маленький Гордий» или «Гордий-младший» в семейном кругу.

В основе фамилии лежит имя Гордей (каноническая церковная форма — Гордий). Это имя греческого происхождения, от «гордиас» — «грозный, быстрый». В христианской традиции известно несколько святых с этим именем, наиболее почитаемый — мученик Гордий Каппадокийский, римский сотник, казнённый в начале IV века. На Руси имя Гордей было популярным, но не слишком частым, что делает фамилию Гордюшко относительно редкой, но с чёткой этимологией.

Географически фамилия Гордюшко наиболее плотно представлена в центральных и восточных областях Украины — Полтавской, Черкасской, Сумской, а также в приграничных регионах России (Курская, Белгородская области). Встречается она и в Беларуси, но заметно реже. Такое распределение указывает на то, что фамилия сформировалась в среде украинского казачества и крестьянства, где прозвища и фамилии на -юшк- были особенно распространены.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Гордеев), украинский вариант Гордюшко не склоняется по падежам в мужском роде, что часто вызывает путаницу при заполнении документов. В дореволюционных метрических книгах можно встретить и форму Гордюшка, где -а в конце указывает на возможное происхождение от прозвища, а не напрямую от имени. Сегодня написание закрепилось через -о, что типично для украинских фамилий на -енко, -ко, -юк.

Сословно предки Гордюшко, скорее всего, были казаками или крестьянами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что не удивительно: суффикс -юшк- в фамилиях редко встречался у шляхты, предпочитавшей более «солидные» окончания. Поэтому носитель фамилии Гордюшко может с высокой вероятностью считать своими предками людей из простонародья, живших на землях современной центральной Украины.