Фамилия Горидько звучит как украинская, и это первая и главная зацепка. Её выдает суффикс -ко, который в украинской ономастике — один из самых распространенных формантов фамилий. Он выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: превращает прозвище или имя в родовое имя. В основе фамилии лежит прозвище Горидько, которое, скорее всего, образовано от глагола «городити» — то есть городить, огораживать, строить изгородь.

Прямое значение прозвища — «тот, кто городит», строитель заборов и оград. Но в переносном смысле украинское «городити» означало «говорить чепуху, нести вздор» (сравните с русским «городить чушь»). Поэтому у фамилии два равноправных пути: предок мог быть плотником или мастером по плетню, а мог получить прозвище за пустую болтовню. Второй вариант нередок для прозвищ, которые давали в насмешку.

Ударение в фамилии падает на второй слог: Горидько́. Форма с суффиксом -ьк- (а не просто -к-) указывает на южноукраинское или белорусское происхождение. Встречается она в основном в центральных и западных областях Украины, а также среди потомков переселенцев на Кубани. Фамилия редкая: в дореволюционных метрических книгах она фиксируется как Горидько, а в советских документах иногда писалась через «а» — Гаридько, что отражает акающее произношение.

Родственные фамилии — Городько, Городинский, Городенко. Но Горидько стоит особняком: в ней нет суффикса -енк-, типичного для украинских фамилий на -енко. Это указывает на то, что фамилия оформилась раньше, в XVI–XVII веках, когда модель с -ко была более архаичной и не обязательно указывала на сына (как -енко), а просто фиксировала прозвище главы семьи.