Фамилия Городищенская — типичный пример «географической» фамилии, образованной от названия населённого пункта. Основа здесь — топоним Городище (или Городищи), а суффикс -ск- указывает на связь с местностью. Такие фамилии чаще всего получали дворяне, владевшие поместьем, или выходцы из этого села или города. В русской ономастике модель «название села + -ский/-ская» закрепилась за привилегированными сословиями, хотя к XIX веку она распространилась и среди духовенства (семинарские фамилии).

Слово «городище» в основе — не просто «большой город», а древнее укреплённое поселение, часто заброшенное, с остатками валов и рвов. В России десятки сёл и деревень с таким названием, но наиболее известные — Городище в Пензенской области (бывший уездный город) и Городище под Старой Руссой. Фамилия Городищенская могла закрепиться за помещицей, чьё имение стояло на месте древнего городища, или за крестьянкой, которую записали по месту жительства при переходе в другое село.

Интересно, что мужской вариант — Городищенский — встречается чаще, а женская форма указывает либо на происхождение от отца с этой фамилией (дочь Городищенского), либо на брак с носителем фамилии. В документах XVIII–XIX веков встречаются варианты написания: Городищенская, Городищеньская, а также Городищевская — последняя могла возникнуть под влиянием более простой модели на -ев. Однако суффикс -ск- принципиален: он отличает эту фамилию от патронимических (Городищев, Городищевский) и подчёркивает именно территориальное происхождение.

Среди носителей фамилии нет широко известных исторических фигур, что не редкость для «дворянских» фамилий, не попавших в высшую аристократию. Скорее всего, Городищенские — это мелкопоместные дворяне или священники, чьи предки получили фамилию по месту служения или владения. В современных архивах фамилия встречается в центральных и южных областях России, а также на Украине, что подтверждает её связь с конкретными, но разными Городищами.