Фамилия Гоштынар настолько редкая, что первый вопрос, который она вызывает, — откуда она вообще взялась, если её носителей можно пересчитать по пальцам. В официальных базах данных и телефонных справочниках она встречается единично, и это сразу подсказывает путь: перед нами не массовая русская фамилия, образованная по стандартной модели «имя + -ов/-ин», а скорее всего, позднее или иноязычное включение.

Разбор основы выводит за пределы славянского ареала. Корень «гошт» или «гош» встречается в тюркских и кавказских языках. Например, в осетинском «гош» может означать «гнев», «ярость», а в тюркских диалектах «гош» — «пара», «двойня». Однако суффикс «-нар» не характерен для русских фамилий, зато типичен для фамилий народов Кавказа и Закавказья. В армянском, курдском и некоторых дагестанских языках суффикс «-нар» (или «-ар») образует множественное число или указывает на принадлежность к роду, местности. Таким образом, Гоштынар может быть фамилией-этнонимом или топонимической: «тот, кто из рода Гошты» или «выходец из местности Гоштан/Гоштын».

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая — искусственное происхождение. В советское время при паспортизации народов Севера или Кавказа работники ЗАГСов могли записать фамилию на слух, исказив исходное имя или прозвище. Если предок называл себя, скажем, «Гоштын» (от тюркского «гош» — «двойня» и «тын» — «душа», «дыхание»), то при записи могла возникнуть форма с окончанием «-ар», которую потом закрепили в документах.

Географически фамилия Гоштынар с наибольшей вероятностью связана с Северным Кавказом, возможно, с осетинскими или ингушскими корнями. В русском контексте она могла появиться в результате миграций или смешанных браков. Социальный статус предков определить сложно: это могли быть как горцы-скотоводы, так и ремесленники. Главное, что отличает эту фамилию от других — её полная нестандартность для славянского ономастикона, что делает её ценным маркером для семейной истории, которая почти наверняка уходит в национальные окраины бывшей Российской империи.