Фамилия Говнедрилов — один из тех случаев, когда прямое значение исходного прозвища настолько неблагозвучно, что кажется современной шуткой или грубой ошибкой. Однако перед нами, скорее всего, не случайный курьёз, а редкая, но реальная антропонимическая модель, имеющая логичное объяснение.

Разберём основу. Первая часть — «говн-» — восходит к древнерусскому «говно», что в старину означало не только экскременты, но и грязь, нечистоты, сор, а также переносно — брань, скверну. Вторая часть — «едрил-» — почти наверняка связана с глаголом «ядрить» или «едрить», то есть «делать ядрёным, крепким, плотным». В диалектах «ядрить» могло значить «бить, колотить, сильно ударять», а «ядрёный» — крупный, здоровый, полный сил. Таким образом, прозвище Говнедрил могло получить человек, занимавшийся, скажем, вывозом нечистот или уборкой отходов — «говно едрил», то есть «разбивал, перемешивал, рыхлил навоз». Прозвища по роду занятий, особенно связанные с грязной работой, в крестьянской среде были обычным делом и не несли того унизительного оттенка, какой мы вкладываем сегодня.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Говнедрилов — сын Говнедрила. Фамилия образована не от канонического имени, а от уличного прозвища, которое закрепилось за одним родом. С точки зрения словообразования, это сложное двухосновное прозвище, что для русских фамилий редкость: обычно прозвища были однословными (Кузнец, Грязнов). «Говнедрил» — составное, как, например, Губошлёпов или Пустозвонов, что выдает его неофициальное, «домашнее» происхождение.

География фамилии крайне узкая. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она практически не встречается, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в одной-двух деревнях центральных или северных губерний России. Встретить её сегодня можно лишь у единичных носителей, и почти наверняка все они — потомки одного человека, получившего это прозвище несколько веков назад. Фамилия не перешла в разряд дворянских или купеческих, а осталась крестьянской, что подтверждает её «низовое» происхождение.

Итог прост: Говнедрилов — не ругательство, а редчайший пример прозвища, которое описывало конкретную работу или особенность. Предок носителя фамилии, скорее всего, был крестьянином, чья деятельность была связана с навозом или грязью, но для своего времени и окружения это было столь же обыденным делом, как, скажем, ремесло кожевника или смолокура.