Фамилия Гоянская — одна из тех, что заставляют задуматься: польская ли она, украинская или вообще не славянская. Ответ лежит на поверхности, если присмотреться к суффиксу. Окончание -ская типично для польских и западнорусских дворянских фамилий, а также для украинских и белорусских, образованных от названий мест. Но основа Гоян- в славянских языках не встречается как частое прозвище или имя. Поэтому главная версия — фамилия не славянская, а тюркская или молдавская, адаптированная славянским суффиксом.

Скорее всего, Гоянская восходит к тюркскому личному имени Гоян (или Гайян) — от тюркского «гой» (овца) или «гай» (сила, мощь). В татарской и башкирской среде такие имена бытовали, а затем, при переходе в православие или переселении в украинские земли, к ним добавили типичный для шляхты суффикс -ский/-ская. Есть и альтернативная, менее вероятная гипотеза: от молдавского слова «гоя» (лесная чаща, глушь) — тогда фамилия могла указывать на выходца из глухой местности. Но тюркская версия выглядит убедительнее, так как корень Гоян- фиксируется в ономастике Поволжья и Крыма.

С географией тоже интересно. Фамилия Гоянская встречается в основном на юго-западе России (Кубань, Ростовская область) и в восточной Украине. Это зона, куда в XVIII–XIX веках переселялись крещёные татары, молдаване и запорожские казаки. Носители фамилии, скорее всего, были не крестьянами, а однодворцами или мелкопоместной шляхтой, если судить по суффиксу. Однако документальных подтверждений дворянства рода Гоянских в общих гербовниках нет — фамилия осталась локальной.

В написании есть нюанс: вариант Гоянская с двумя «я» — не ошибка, а закономерная русификация. В украинском языке фамилия могла звучать как Гоянська, а в польском — Gojańska. Но в русской среде закрепилась именно форма с «я», что подчёркивает её адаптацию. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, был выходцем из смешанной среды — тюркского корня, но с западнорусским культурным кодом.