Фамилия Греченевская — это женская форма фамилии Греченевский, которая принадлежит к распространённому типу польских, украинских и белорусских фамилий с суффиксом -ский/-цкий. Такие фамилии обычно указывали на географическое происхождение человека: на связь с местностью, селом или усадьбой, от названия которой и образована фамилия. В основе фамилии лежит топоним Греченево или Греченев, а корень, скорее всего, связан с прозвищем или именем Греченя — уменьшительной формой от имени Григорий (в народной огласовке Гречко, Греченя). В диалектах украинского и южнорусского наречий «греча» и производные от неё могли относиться и к гречневой крупе, и к растению, но в данном случае более вероятна связь с именем: уменьшительное Греченя образовано по той же модели, что и Иваненя, Петреня.

Суффикс -ев- в основе и окончание -ский характерны для польской шляхетской традиции, которая затем перешла в украинскую и белорусскую среду. Носитель такой фамилии, скорее всего, был потомком человека, владевшего или жившего в местечке Греченево (или Греченев). Такие названия встречаются в Волынской, Киевской и Подольской губерниях — на территории исторической Речи Посполитой. В Российской империи фамилии на -ский долгое время оставались маркером дворянского или духовного сословия, хотя к XIX веку их активно перенимали и крестьяне, и мещане, особенно после отмены крепостного права.

Интересная деталь: написание через «е» в корне (Греченевская) может указывать на южнорусскую или украинскую диалектную особенность, где «и» в безударной позиции переходит в «е». В официальных документах фамилия могла записываться и как Гриченевская, если писарь следовал церковнославянской норме. Однако вариант с «е» — более живой, народный, он лучше сохраняет исходное звучание прозвища. Встречаются и однокоренные фамилии: Греченев, Греченюк, Греченко — все они восходят к тому же корню, но различаются по модели образования (суффиксы -ов, -юк, -ко указывают на родство или принадлежность, а -ский — на место).

Фамилия редкая и не имеет широко известных носителей в истории. Её географическое распространение в современной России и Украине говорит о том, что предки были выходцами из западнорусских или украинских земель, возможно, из Волыни или Полесья. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки были шляхтичами мелкопоместными или духовенством, а позже — крестьянами или мещанами, получившими фамилию по названию родного села.