Фамилия Григутис звучит не по-русски, и это верная зацепка. Её выдают суффикс и окончание: -ут-ис — типичная литовская модель. Перед нами фамилия литовского происхождения, которая попала в русский обиход через миграцию или историческое соседство народов.

Основа фамилии — имя Григутис, которое является уменьшительно-ласкательной формой от Григус. А Григус, в свою очередь, — это литовская переработка крестильного имени Григорий (лит. Grigalius). В Литве было принято образовывать фамилии от имени отца по схеме: имя + суффикс -ут-/-юс- + окончание -ис. Таким образом, Григутис буквально значит «маленький Григорий» или «сын Григуса». Примерно так же, как в русских фамилиях на -ов образуются отчества, литовские фамилии на -ис указывали на родство.

В Литве эта фамилия довольно распространена, особенно в северных и центральных районах. В России и других странах бывшего СССР она встречается у потомков литовцев, которые переселялись в XIX–XX веках. Суффикс -ут- в литовских фамилиях часто указывает на то, что прозвище или имя предка было именно уменьшительным, домашним. То есть носитель фамилии Григутис — это не просто потомок Григория, а скорее потомок того, кого в семье звали ласково Григутис.

С социальной точки зрения, литовские фамилии на -ис, как правило, не несли информации о дворянском или крестьянском происхождении — они были всесословными. Это отличает их от, скажем, польских фамилий на -ский, которые часто указывали на шляхетство. Поэтому предки Григутисов могли быть кем угодно: от крестьянина до ремесленника или мелкого землевладельца.

Интересная деталь: в литовском языке ударение в фамилии Григутис падает на первый слог — Григутис, а не на второй, как часто говорят по-русски. Эта особенность выдает литовское произношение и может помочь отличить носителей, сохранивших языковую традицию, от тех, кто давно обрусел.