Фамилия Григин образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Григин послужило церковное имя Григорий. Фамилия Григин ведет свое начало от имени Грига, просторечного варианта крестильного мужского имени Григорий, которое в переводе с греческого означает «бодрствующий, бдительный». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Грига, со временем получил фамилию Григин.

О точном месте и времени возникновения фамилии Григин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Григин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.

Просторечная форма Грига — не единственный вариант, который дал жизнь фамилиям от имени Григорий. В русских говорах бытовали и другие сокращения: Гриша, Гриня, Гриха — отсюда Гришин, Гринин, Грихин. Форма на -га (Грига) встречается реже и говорит о южнорусском или украинском влиянии, где усечение имени с суффиксом -г- было более характерно. Таким образом, фамилия Григин — не просто «памятник», а конкретный маркер диалектной среды, в которой она возникла. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Григин, то есть сын или потомок Григи.