Фамилия «Грины» — это форма множественного числа от фамилии «Грин», и её происхождение напрямую связано с историей исходной фамилии. Чаще всего такая форма указывает на целый род или семью: «Грины» — это «семья Гринов». В русском языке подобное употребление характерно для обозначения династии или группы людей, объединённых общим предком.

Сама фамилия Грин имеет довольно интересную историю и относится к распространённому типу англо-шотландских фамилий. Скорее всего, она ведёт начало от английского green — «зелёный». Такое прозвище мог получить человек, живший у зелёного луга, или тот, кто носил одежду зелёного цвета. Среди наиболее известных однофамильцев — Грэм Грин (1904–1991), английский писатель, автор романов «Суть дела» и «Конец одного романа», принёсших ему международное признание.

Однако для русской почвы есть и другая, менее вероятная версия. Фамилия Грин могла образоваться от краткой формы мужского канонического имени Григорий — Гринь. Имя Григорий в переводе с греческого означает «бодрствующий». В этом случае фамилия была бы чисто русской, но её форма совпала с западноевропейской.

Известно, что писатель Александр Степанович Гриневский (1880–1932) взял себе псевдоним Грин: от своей настоящей фамилии он отсек конечную часть, что придало фамилии иностранный оттенок. Этот случай показывает, как легко граница между русскими и западными фамилиями стирается в индивидуальной истории.

Форма «Грины» встречается и в документах, и в бытовом общении. Если ваши предки записаны как Грины, это значит, что фамилия закрепилась за родом уже в России, независимо от того, пришла ли она с Запада или выросла из местного имени. Процесс формирования фамилий был длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения конкретной ветви можно лишь на основании генеалогических исследований. Тем не менее, фамилия Грин и её производная «Грины» представляют собой замечательный памятник европейской и русской письменности и культуры.