Фамилия Гритчковскайа — редкий случай, когда написание само подсказывает путь к разгадке. Форма на «-скайа» вместо привычного «-ская» — это не ошибка, а точная запись того, как фамилия звучит в живой речи, особенно в южнорусских и украинских говорах, где «аканье» перешло и на окончания прилагательных. Такая фиксация произношения на письме встречается нечасто и сразу выдает региональные корни носителей.

В основе фамилии лежит имя или прозвище Гричко. Самая прямая версия — это народная, просторечная форма канонического имени Григорий (от греч. «бодрствующий»). Подобные усечения (Грицко, Гришко, Гричко) были обычны в быту, и от них через суффикс принадлежности -ов- и топонимический суффикс -ск- образовали фамилию по модели: «чей?» → Гричков, «откуда?» → Гричковский. Суффикс -ск- в русских фамилиях чаще всего указывает на связь с местностью или с владельцем поместья, так что первый носитель фамилии мог быть либо выходцем из села или хутора Гричково, либо крестьянином, приписанным к помещику Гричкову.

Вторая версия отталкивается не от имени, а от прозвища, связанного с гречкой. Слово «греча» в диалектах давало формы «гричка» (с переходом е > и под ударением). Прозвище Гричко могли дать торговцу гречневой крупой, мельнику, работавшему с гречихой, или человеку, чей дом стоял у гречишного поля. Эта версия подкрепляется тем, что прозвища от названий круп и продуктов встречаются в фамилиях не реже, чем от имен.

Третья гипотеза — о нецерковном имени Гричко, данном по дню начала сева гречихи (13 июня), — выглядит натянутой. Такие «календарные» имена в народе действительно бытовали (например, Горох, Репа), но для них обычно брали название самого растения или блюда, а не уменьшительную форму от него. К тому же день 13 июня в народном календаре связан с мученицей Акилиной, которую называли «Гречишницей», но имя Гричко напрямую от «Акилина» не выводится.

Чередование гласных и/е в корне (Гричко/Гречко) — обычное историческое явление для восточнославянских языков, результат разных диалектных произносительных норм. В написании Гритчковскайа мы видим именно «и», что может указывать на украинское или южнорусское происхождение, где такая замена была нормой.

Таким образом, фамилия Гритчковскайа прошла путь от личного имени или прозвища через отчество на -ов- к притяжательно-топонимической форме на -ск-. Её уникальная орфография — ценный ключ к диалекту предков, а в основе лежит либо греческое имя Григорий, либо бытовое прозвище, связанное с гречихой.