Фамилия Грицутенко — яркий пример украинской модели образования фамилий на -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых в украинской ономастике, изначально означал «сын» или «потомок», то есть Грицутенко — буквально «сын Грицута». Ключ к пониманию фамилии — в основе «Грицут», которая представляет собой производную форму от канонического имени Григорий. Словообразовательная цепочка здесь необычная: от Григорий → Гриць (украинское народное сокращение) → Грицун (с суффиксом -ун, придающим оттенок уменьшительности или просторечности) → Грицут (с дополнительным суффиксом -ут, который тоже встречается в украинских фамилиях, например, Клим → Климут). Таким образом, Грицут — это двойная уменьшительная форма, что-то вроде «Гришутка» или «Гришенька». Фамилия тяготеет к западно- и центральноукраинским регионам, где суффикс -ут встречается чаще, чем на востоке Украины. Встречаемость фамилии невысокая, что делает её локальной и редко фиксируемой в дореволюционных переписях. Социальный контекст типичен для украинского крестьянства и казачества: фамилии на -енко в XVII–XIX веках закреплялись за свободными людьми, а не за крепостными в центральных губерниях России. В русской среде фамилия могла писаться с окончанием -ов (Грицутенков), но вариант на -енко остаётся исходным. Редкость суффиксального ряда -ун-ут в одной основе — вот что отличает Грицутенко от тысяч других фамилий на -енко.