Фамилия Громаковский образована от прозвища Громак. В украинском языке слово «громак» означает «лихой конь», поэтому родоначальник фамилии мог быть связан с верховой ездой. Но это лишь одна из версий. Прозвище могло возникнуть и от русского глагола «громить» — в таком случае предок был сильным и храбрым воином, поражавшим неприятеля в бою.

Есть и третье, более прозрачное объяснение: основа «гром» прямо указывает на природное явление. Родители могли назвать Громаком младенца, родившегося в грозу. В некоторых говорах глаголы «громыхать» и «грохотать» означали «громко смеяться, хохотать», так что Громаком могли прозвать и шумного, веселого человека.

Суффикс -ский типичен для польской и западнорусской традиции образования фамилий от прозвищ и топонимов. В случае Громаковского он указывает, что основатель рода носил прозвище Громак, а его потомки стали Громаковскими — то есть «принадлежащими Громаку». Такая модель была особенно распространена среди украинской и белорусской шляхты, а затем перешла и в крестьянскую среду при унификации фамилий в XIX веке.

Какую из версий ни принять, ясно одно: прозвище Громак закрепилось за человеком как основное именование, а со временем легло в основу фамилии Громаковский. Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении своего первого носителя.