Фамилия Громащук — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель превращает прозвище в фамилию. В её основе лежит суффикс -ук/-чук, один из самых распространённых на западе и в центре Украины. Он указывал на принадлежность: сын или ученик человека, названного в корне. В данном случае корень — «Громащ-», восходящий к слову «громада» (община, толпа, большое скопление людей).

Прозвище Громада или Громащ мог получить человек, который играл заметную роль в сельской общине — например, староста, глашатай или просто шумный, говорливый, «громадный» по характеру. Есть и вторая, менее очевидная версия: в некоторых говорах «громыхать» означало греметь, производить шум, так что прозвище могло закрепиться за обладателем громкого голоса или тяжёлой походки.

Географически фамилия Громащук наиболее плотно представлена в западных областях Украины — Волынской, Ровенской, Львовской. В России она встречается редко и почти всегда среди потомков переселенцев с Украины. Интересно, что в польской ономастике есть схожая фамилия Gromaszczuk, что подтверждает её давнее бытование на землях Речи Посполитой.

Сравните с однокоренными фамилиями: Громадский (польский суффикс -ский), Громадин (русский суффикс -ин) и Громадюк (ещё один украинский вариант). Громащук стоит в этом ряду особняком из-за суффикса -щук, который встречается реже, чем -чук, и указывает на более конкретную, локальную традицию образования — возможно, на определённый говор или диалект.

Таким образом, предки носителя фамилии Громащук, скорее всего, жили в западноукраинском селе, и их прозвище отражало либо общественное положение, либо заметную черту характера. Фамилия не дворянская и не крестьянская в строгом смысле — она принадлежала свободным общинникам, казакам или мещанам, для которых прозвищная система была естественной.