Фамилия Громосяк — редкая и звучная, с очевидной, но не прямой связью с громом. Её основа — древнерусское нецерковное имя или прозвище Гром, которое давали шумному, властному человеку или, по суеверной традиции, чтобы обмануть злых духов: назвав ребёнка Громом, родители надеялись, что он вырастет тихим. Однако суффикс -сяк меняет привычную картину.

Самое примечательное в этой фамилии — её словообразовательная модель. Если бы фамилия произошла напрямую от прозвища Гром, она имела бы вид Громов (с суффиксом принадлежности -ов) или Громский (с типичным для шляхты суффиксом -ский). Суффикс -сяк (или -ак после шипящих) — западнорусский и украинский. Он характерен для прозвищ, образованных от глаголов или имён с оттенком действия: «той, кто делает что-то» или «тот, кто связан с чем-то». Громосяк, скорее всего, означало не просто «сын Грома», а «гремящий», «тот, кто гремит» — человека с громким голосом или тяжёлой поступью. В польском языке есть аналогичная модель: Gromosiek или Gromosiak, что указывает на возможное происхождение рода с территории современной Западной Украины, Беларуси или восточных земель бывшей Речи Посполитой.

С географической точки зрения фамилия Громосяк почти не встречается в центральной России, но фиксируется в архивных записях Подолья и Волыни. Это подтверждает версию о её западнорусском корне. Сословно носители такой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами: в дворянской среде предпочитали фамилии на -ский, а суффикс -як/ак в XVI–XVII веках был маркером простонародного прозвища.

Вторая, менее убедительная версия, связывает фамилию с тюркским корнем «гром» в значении «глухой звук» или с диалектным «громоздить» — «нагромождать, складывать». Но она слабая: для тюркского заимствования в фамилии нехарактерен славянский суффикс -сяк, а связь с «громоздить» требует натяжки в произношении. Поэтому основная и наиболее правдоподобная гипотеза — прозвище Громосяк для шумного человека, которое закрепилось как фамилия на украинско-белорусском пограничье.