Фамилия Громоздинский — редкий пример, где корень вызывает почти физическое ощущение: «громоздкий», «громоздить». Именно с этого ощущения и стоит начать разбор, потому что суффикс -ск- сразу указывает на польско-украинскую или белорусскую модель образования фамилий у шляхты и духовенства. В великорусской традиции фамилии на -ский чаще всего получали выходцы из духовного сословия (семинаристы) или дворяне по названию имения. Но здесь основа — не географическое название, а прозвище или характеристика.

Корень «громозд-» в русских говорах означал нечто большое, неуклюжее, тяжеловесное. Прозвище Громозда могли дать человеку высокого роста, грузного телосложения или того, кто говорил громко и тяжело ступал. Вполне вероятно, что исходное прозвище звучало как Громозда, а фамилию Громоздинский образовали по типу «чей?» — то есть «сын Громозды» с добавлением дворянского суффикса -ский. Такая модель встречалась, когда прозвище хотели «облагородить» при переходе в официальную фамилию.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых говорах «громозда» — это не только человек, но и предмет: куча, груда, нагромождение. Если предок жил на возвышенности, у «громозды» (холма, груды камней), то фамилия могла возникнуть из топонима. Однако таких населённых пунктов, как Громоздино или Громозды, в известных справочниках почти нет, что делает эту версию слабой. Правдоподобнее — прозвищное происхождение.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на предпоследний слог: Громозди́нский. Это типично для фамилий на -ский, образованных от основ с суффиксом -ин. По сословной принадлежности: если фамилия не шляхетская, то почти наверняка семинарская. Семинаристам часто давали фамилии по необычным прозвищам или качествам — для запоминания. «Громоздинский» звучало внушительно и на латинский манер, что ценилось в духовных училищах.

В современных базах носителей фамилия встречается редко, в основном на западе России и в Беларуси. Это подтверждает её западнорусские корни: суффикс -ский в крестьянской среде там был распространён шире, чем в центральных губерниях. Громоздинские — скорее всего, потомки либо обедневшего шляхтича, которому дали прозвище за стать, либо семинариста, получившего звучную фамилию при поступлении.