Фамилия Гржимоловский — редкий случай, когда географическая привязка почти очевидна, а вот корень заставляет копаться в польских диалектах. Носитель такой фамилии почти наверняка имеет предков из числа польской шляхты или мещан, живших на землях бывшей Речи Посполитой.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ский (в польском варианте -ski) указывает на дворянское или землевладельческое происхождение, а также на связь с местностью. Фамилия Гржимоловский образована от названия населённого пункта — скорее всего, Гржимолово, Гржимолув или похожего. Таких деревень в Польше несколько, особенно в Мазовецком и Лодзинском воеводствах. Человек, переехавший из Гржимолова, получал прозвище «Гржимоловский», то есть «тот, кто из Гржимолова».

Сложнее с основой «Гржимол». Она восходит к древнепольскому слову «grzymolić» — говорить невнятно, бормотать, или же к «grzym» — гром, рокот. В старопольских говорах «grzymolić» означало также «медлить, копаться». Таким образом, первичное прозвище Гржимола мог получить человек с неразборчивой речью, ворчун или просто медлительный работник. Есть и более прозаичная версия: от имени Гржимислав или Гржим — сокращённой формы славянского имени, где корень «grzym» означал «греметь, грохотать», что в языческую эпоху было почётным эпитетом воина.

Интересно, что в русском языке фамилия сохранила польское произношение с твёрдым «ж» и «ы», в отличие от русифицированных вариантов, где «ж» смягчается. Дворянские корни подтверждаются и тем, что Гржимоловские упоминаются в гербовниках польской шляхты (например, герб «Любич» или «Прус»), но точных данных о принадлежности к конкретному гербу без генеалогического исследования не найти. В XIX веке часть рода могла переселиться на территорию Российской империи, в том числе на Волынь и в Подолье, где фамилия встречается и сегодня.