Фамилия Губерначук — яркий пример украинской модели образования фамилий на -ук/-чук. Суффикс -чук (фонетический вариант -ук после шипящих и мягких согласных) в украинской ономастике указывает на «сына» или «потомка», а также на принадлежность к кому-то. В прямом значении Губерначук — «сын Губернача» или «потомок Губернака». Но кто такой этот Губернак?

Основа фамилии восходит к слову «губернатор». В украинской народной среде это слово могло звучать как «губернак» или «губернач» — через характерное упрощение и адаптацию. Прозвище Губернак или Губернач давали либо человеку, который служил при губернаторе (например, писарь, курьер, управляющий имением), либо тому, кто вёл себя важно, с претензией на начальственные манеры. В крестьянской и казацкой среде такое прозвище могло быть ироничным: так дразнили местного зазнайку или человека, который «корчит из себя губернатора».

Географически фамилия Губерначук тяготеет к западноукраинским и центральным регионам — Волыни, Подолью, Галиции. В этих местах суффикс -чук особенно распространён, а сама фамилия встречается в документах XIX — начала XX века среди крестьян и мещан. Дворянской фамилией Губерначук не была: никаких гербов или записей в родословных книгах не сохранилось. Это типичная фамилия простого сословия, образованная от прозвища по должности или поведению.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Губернаторов), украинская модель на -ук/-чук сохраняет более прямую связь с личным прозвищем отца. Если Губернаторов означает «принадлежащий губернатору», то Губерначук — «сын того, кого звали Губернак». То есть фамилия фиксирует не должность, а конкретного человека с таким прозвищем. Это делает её более живой и локальной.

Фамилия редкая, не частотная даже в Украине. В России встречается единично, в основном у потомков переселенцев с Украины. Варианты написания — Губерначук, реже Губерначюк (с мягким знаком) — встречаются в старых метрических книгах из-за разнобоя в записи украинских фамилий писарями.