Фамилия Гудаченко образована от прозвища Гудач. Скорее всего, оно ведет свое начало от глагола «гудеть». Возможно, что прозвище Гудач относится к числу «профессиональных», указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, что так называли музыканта, игравшего на духовом инструменте или гудке — скрипке без выемок по бокам, с плоским дном и покрышкой, с тремя струнами. По другой гипотезе, прозвище Гудач восходит к глаголу «гудить». В южных и западных диалектах он означает «порицать, корить, хаять, хулить, осуждать», в новгородских говорах — «манить, обольщать, обманывать». В этом случае Гудачом могли называть вспыльчивого или ловкого человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Гудач, со временем получил фамилию Гудаченко.