Фамилия Гудосова хранит в основе прозвище, которое, скорее всего, описывало голосовые особенности человека. Корень здесь — «гуд», от глагола «гудеть», то есть издавать протяжный, низкий звук. В русских говорах «гудос» или «гудоса» — это человек с громким, басистым, возможно, монотонным голосом. В некоторых диалектах так могли назвать и того, кто постоянно ворчит, «гудит» себе под нос. Прямой параллели с музыкальным инструментом (гудок) здесь может и не быть, хотя в старину «гудцом» называли и музыканта, играющего на гудке. Но форма «Гудос» скорее указывает на качество голоса, а не на профессию.

Модель образования проста и распространена: прозвище Гудос плюс притяжательный суффикс -ов, типичный для русских фамилий, отвечающий на вопрос «чей?» — сын Гудоса. Женская форма Гудосова — это вариант от фамилии мужа или отца в русской традиции, где окончание -а указывает на принадлежность к женскому полу. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, что подтверждается её «прозвищным» происхождением без книжных или иностранных корней.

Географически фамилия редкая. Она не фиксируется в массовых списках боярских или купеческих родов, но встречается в центральных и северных областях России, где диалектное слово «гудеть» было особенно употребительно. В словаре русских фамилий Б. Унбегауна аналогичные примеры (Гудков, Гудин) объясняются через звукоподражательную основу, и Гудосова логично встраивается в этот ряд как более редкий вариант.

Стоит отметить, что фамилия могла возникнуть не только от прозвища, но и от неканонического имени Гуд, которое давали в народе по характерному признаку — например, ребёнку, который громко и надрывно плакал в младенчестве. Но прозвищная версия остаётся основной: предок носительницы этой фамилии был, по всей видимости, человеком с мощным, низким голосом, который запомнился окружающим и закрепился в родовом имени.